ESTE SORTEO SERA NULO CUANDO ESTE PROHIBIDO POR LEY.  ESTA ABIERTO SOLO PARA RESIDENTES LEGALES DE LOS ESTADOS UNIDOS, QUIENES SEAN MAYORES DE 21 AÑOS DE EDAD CON UN NUMERO DE SEGURO SOCIAL VALIDO O NUMERO DE IDENTIFICACIÓN DE IMPUESTOS (TIN), Y QUIENES NO HAYAN GANADO UN PREMIO DE LOS PATROCINADORES DENTRO DE LOS ULTIMOS 30 DIAS.   

THIS SWEEPSTAKES IS VOID WHERE PROHIBITED BY LAW.  OPEN ONLY TO LEGAL RESIDENTS OF UNITED STATES WHO ARE 21 YEARS OF AGE OR OLDER WITH A VALID SOCIAL SECURITY NUMBER OR TAX IDENTIFICATION NUMBER (TIN), AND WHO HAVE NOT WON A PRIZE FROM THE SPONSORS IN THE LAST 30 DAYS.

Comienzo: Lunes, 14 de marzo, 2011
Termina: Viernes, 8 de abril 2011 @ 2pm Hora Este

START: Monday, March 14, 2011
END: Friday, April 8, 2011@2pm Eastern

Un (1) ganador recibirá un viaje para (2) personas para asistir al concierto privado de Univision Radio con Maná actualmente contemplado a llevarse a cabo el 15 de abril de 2011 en Miami, FL.   El premio incluye: (a) hospedaje por dos (2) noches en un cuarto estándar para dos personas en un hotel local; (el valor comercial aproximado del premio es de $800) y (b) un par de boletos para asistir al concierto de Univision Radio con Maná (el valor comercial aproximado del premio es de $200). (c) La foto ganadora puede ser destacada en uno de los conciertos de Univision Radio; y (d) La foto ganadora puede ser destacada en teléfonos celulares. Si el ganador vive a mas de 100 millas de la ciudad indicada, también recibirá un viaje de ida y vuelta en cabina económica desde un aeropuerto cerca del ganador a la ciudad determinada, o un aeropuerto cercano, y transportación local del aeropuerto en la ciudad determinada al hotel (el valor estimado de la transportación varia de la hora y la ciudad de donde origina pero es de aproximadamente $2000).   El ganador del gran premio y su invitado tienen que ser elegibles y disponibles para viajar durante las fechas anunciadas y en el mismo itinerario.  Boletos deben usarse en el tiempo y fechas especificadas; restricciones pueden aplicar.  Después de confirmar una reservación, no se permitirán cambios por el ganador y/o su invitado.  Boletos perdidos o robados no serán reemplazados.  Hotel, aeropuerto, aerolínea y transportación serán determinados únicamente por Los Patrocinadores.  Viaje a y del aeropuerto de salida, comidas, servicio de habitación, servicio de limpieza, propinas, bebidas, compras personales incluyendo recuerdos, llamadas telefónicas y cualquier otros gastos diversos no específicamente mencionados aquí serán únicamente la responsabilidad del ganador y su invitado.  El valor estimado de cada gran premio depende del tiempo y ciudad de salida, pero es aproximadamente Tres Mil Dólares ($3,000.00).

One (1) grand prize winner will receive a trip for two (2) people to attend the Univision Radio Concert with Maná currently contemplated to be held on April 15, 2011 in Miami, FL.  The prize includes: (a) accommodations for two (2) nights in a standard room, double occupancy, in a local hotel (approximate retail value is $800); and (b) a pair of tickets to the Univision Radio Concert with Maná (approximate retail value is $200), (c) Winning photo may be featured at the Univision Radio Concert Series; and (d) Winning photo may be featured on mobile phones.  In addition, a winner who resides further than 100 miles from the destination city will also receive roundtrip airfare in economy class from a airport near the winner to the destination city, or a neighboring airport and ground transportation from the airport in the destination city area to the hotel (the estimated value of the transportation depends on the time and city of departure, but is approximately $2,000).  Grand prize winner and guest must both be eligible and be available to travel during the dates announced by the Sponsors and on the same itinerary.  Tickets must be used on specified time and dates; restrictions may apply.  Once a reservation has been confirmed, no changes are permitted by winner and/or his/her guest.  Lost or stolen tickets will not be replaced.  Hotel, airport, airline and transportation will be chosen solely by Sponsors in its discretion.  Travel to and from the departing airport, meals, room service, laundry service, gratuities, beverages, personal purchases including souvenirs, telephone calls and any other miscellaneous expenses not specifically listed herein are the sole responsibility of the winner and travel guest.  The total estimated value of the grand prize depends on the time and city of departure, but is approximately $3,000.